Vaccination Reporting
Dear Parents,
亲爱的家长：
According to the requirements of the Dongguan Education Bureau, it is necessary for us to carry out vaccination checks on students who are under the age of 14 in school. If your child is currently studying in N3 – Grade 7 , please submit the relevant documents according to the following requirements.
根据东莞教育局的要求，现需对入托、入学儿童进行预防接种查验。查验对象为 14 岁以下适龄学生 。 如果您的小孩现就读N3 – 7年级，恳请您根据以下的内容提交相关文件。
- Students shall be vaccinated in Dongguan or China:
东莞或中国境内接受免疫接种的学生:
Please follow DG CDC , generate <vacination review report >, and submit copies of your child’s vaciation records , together with <vacination review report >.
请微信关注“东莞疾控”，查验与打印<审查报告>,并提交预防接种证复印件和“儿童预防接种证查验报告”：
- Following is how you can generate a <vacination review report >.
查验报告申请流程如下：
Follow DG CDC in Wechat
微信关注“东莞疾控”
↓
预防接种 (Vaccination)
↓
查验证明( review report)
2. Students vaccinated abroad (including Hong Kong, Macao and Taiwan) :
境外（含港、澳、台）接种学生:
Please submit copies of the latest vaccination records.
请提交最新的预防接种证复印件。
3. Student who has not received any immunizations, please submit “Immunization Waiver 免疫豁免” .
不接受免疫接种的学生，请提交“Immunization Waiver 免疫豁免”。